Ask which facts must remain true after a correction
The first demonstration often uses one current file and one available reviewer. Real work introduces changes. Use the same fictional record to examine what the system must preserve when those assumptions no longer hold.
Does the decision belong to the edition?
If a customer replaces a document, determine whether earlier review remains relevant and what requires another decision. The business owns the rule. Software should preserve enough identity for staff to explain it later.
Does the language describe the same state?
Ask a qualified Arabic reviewer what the user would believe after reading the receipt or approval message. Compare that interpretation with the event actually stored. A language version must not promise completion where the system only knows receipt.
What permits the next attempt?
A lost response may leave a provider operation complete. Identify the reference and evidence used to establish destination state before retrying. Consequential corrections need an authorised operator, not merely a convenient retry button.
Who can continue during absence?
Name a replacement reviewer, their permitted actions and any professional decisions outside their remit. Include customer contact changes and direct document access in the discussion.
Use the answers to refine project planning. The first phase should make the important uncertainty visible and assign it to someone able to settle it.